Dans un monde futuriste surpeuplé et ravagé par la pollution, Lorin et Jan, un couple de scientifiques, participent à des expéditions temporelles pour trouver des territoires à exploiter. Ils découvrent un futur dépourvu de traces humaines, où la nature a repris ses droits. Alors que Jan ressent une anxiété face au silence de cette nouvelle nature, Lorin voit l’opportunité d’une vie paisible reconnectée avec l’environnement. La nouvelle explore les tensions écologiques à travers les perspectives divergentes d’un couple uni.
