Dans Les vacances de Marcel, on découvre la ville de Coxis, dont les habitants sont fascinés par la mode des carapaces à deux pois.

Dans La course d’Odilon, le jeune escargot, fasciné par la course annuelle de la Grande Laitue, quitte ses parents pour y participer. Il se perd en chemin et fait la rencontre fortuite de Marcel, une coccinelle marginale qui vit dans une caravane.

Le Poisson rouge nous raconte le passé d’Hypoline, grand-tante d’Odilon autrefois foraine, et la rénovation enthousiaste de son merveilleux carrousel.